-
1 выбивать
выбить (вн.)выбивать из седла — unseat (d.); unhorse (d.)
2. ( ударами очищать от пыли) beat* (d.)выбивать пыль из чего-л. — beat* the dust out of smth.
выбивать ковёр — beat* a carpet
3. ( штамповать) stamp (d.)выбивать клеймо (на пр.) — mark (d.)
выбивать медаль — strike* a medal
♢
выбивать кого-л. из колеи — unsettle smb.; upset* smb.'s routineвыбить дурь из головы разг. — knock the nonsense out of smb.
-
2 выбивать
несов. - выбива́ть, сов. - вы́бить; (вн.)1) (ударом удалять, вышибать) knock out (d); ( мяч ногой) kick out (d)выбива́ть из седла́ — unseat (d); unhorse (d)
выбива́ть проти́вника — dislodge the enemy
2) ( ударами очищать от пыли) beat (d)выбива́ть пыль из чего́-л — beat the dust out of smth
выбива́ть ковёр — beat a carpet
3) ( штамповать) stamp (d)выбива́ть клеймо́ (на пр.) — mark (d)
выбива́ть меда́ль — strike a medal
4) ( делать отверстие) punch out (d); ( углубление) cut out (d)5) разг. ( о действиях кассира) issue a receipt / chit / slip ( for a purchase using a cash register)6) разг. ( о покупателе - оплачивать покупку кассиру) make payment to the cashier (for)7) разг. (у, из; добиваться чего-л) get / wring (d out of), wring / wrest (d from)выбива́ть призна́ние вины́ из заключённого — wrest an admission of guilt from the prisoner
вы́бить себе́ у нача́льства повыше́ние — wring promotion for oneself from one's superiors
••выбива́ть кого́-л из колеи́ — throw smb off the track
выбива́ть дурь из головы́ разг. — knock the nonsense out of smb
выбива́ть ка́рты / ко́зыри из чьих-л рук — ≈ take the wind out of smb's sails
выбива́ть нос — blow out one's nose
выбива́ть по́чву из-под ног у кого́-л — cut the ground from under smb's feet
См. также в других словарях:
Обработка объекта — Глаголы ВЫБИВА/ТЬ/ВЫ/БИТЬ что, выкола/чивать/вы/колотить что. Ударами очищать/очистить что либо (обычно ковёр) от грязи, пыли, мусора. ВЫРЫВА/ТЬ/ВЫ/РЫТЬ что, выка/пывать/вы/копать что, отка/пывать/откопа/ть что, отрыва/ть/отры/ть что … Словарь синонимов русского языка
Бытовые действия — Глаголы ВЫБИВА/ТЬ/ВЫ/БИТЬ что, выкола/чивать/вы/колотить что. Ударами очищать/очистить что либо (обычно ковёр, половик) от грязи, пыли, мусора. ГЛА/ДИТЬ/ВЫ/ГЛАДИТЬ и ПОГЛА/ДИТЬ что и без доп., загла/живать/загла/дить что чем,… … Словарь синонимов русского языка
стекло — Рис. 1. Резка стекла алмазным и роликовым стеклорезами. Рис. 1. Резка стекла алмазным и роликовым (внизу) стеклорезами. стекло строительное — применяется для остекления световых проёмов, устройства прозрачных и полупрозрачных перегородок,… … Энциклопедия «Жилище»
1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… … Экспериментальный синтаксический словарь
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
